游东湖
好是东湖近物华，微吟去路亦何赊。
两堤柳影澹台墓，十里荷香孺子家。
淡淡烟笼僧寺静，飘飘风飐酒旗斜。
重来徙倚阑干久，天末残阳噪暮鸦。
两堤柳影澹台墓，十里荷香孺子家。
淡淡烟笼僧寺静，飘飘风飐酒旗斜。
重来徙倚阑干久，天末残阳噪暮鸦。
译文
东湖临近美好的自然景物真是不错，轻声吟诗时感觉前路多么遥远。两边堤岸上的柳影摇曳在澹台灭明的墓旁，十里荷花的香气弥漫在徐孺子的家边。淡淡的烟雾笼罩着僧寺一片寂静，轻轻飘拂的风使酒旗歪斜。再次来到这里靠着栏杆久久伫立，天边残阳下有暮鸦啼叫。
注释
- 赊
- 遥远，这里指前路漫长（shē）
- 澹台
- 澹台为复姓，此处指澹台灭明，春秋时期鲁国的学者（tán tái）
- 孺子
- 这里指徐孺子，东汉时期的名士
- 飐
- 风吹物使其颤动（zhǎn）
- 徙倚
- 徘徊，流连不去（xǐ yǐ）
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘两堤柳影澹台墓，十里荷香孺子家’‘淡淡烟笼僧寺静，飘飘风飐酒旗斜’，使诗句形式整齐、节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描写东湖的柳影、荷香、烟笼僧寺、风飐酒旗、残阳暮鸦等景象，构建出一种既宁静又略带萧索的意境。情感表达上，诗人对东湖景色的喜爱之情溢于言表，从‘好是东湖近物华’可见一斑，但结尾处‘天末残阳噪暮鸦’又流露出一丝淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着东湖的景色展开，在描绘美景的同时也融入了诗人自己的主观感受，展现了东湖独特的自然与人文风貌。
速览
《游东湖》是宋代诗人易士达的作品，主题为写景、喜爱、宁静、惆怅。好是东湖近物华，微吟去路亦何赊。 两堤柳影澹台墓，十里荷香孺子家。 淡淡烟笼僧寺静，飘飘风飐酒旗斜。 重来徙倚阑干久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品