题邓氏船斋

译文

一生心中喜爱水云缭绕之地，选定一间能俯瞰碧绿池塘的书斋。自己本来就有济世渡河的功勋业绩在，不需要依靠两支船舵与风中的帆樯。

注释

瞰

从高处往下看，读kàn。

济川

渡河，多比喻辅佐帝王。

勋业

功勋和事业。

柁

同‘舵’，船舵，读duò。

风樯

风中的帆樯，代指帆船。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明喜爱水云乡的心境，为全诗奠定情感基调。第二句通过‘卜得’一词，写出对书斋选址的满意，‘瞰碧塘’描绘出一幅静谧优美的画面，从视觉上给人以清新之感。在情感表达方面，前两句表达出对宁静的船斋环境的喜爱与惬意。而后两句则笔锋一转，运用隐喻的手法，‘济川勋业’指代自己的伟大抱负或者已有的功绩，说不需要依靠船舵和风帆这种外在助力，体现出一种自信与豪迈之情。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、清幽的水乡书斋意境，后两句则有一种大气磅礴的豪迈意境。主题思想围绕着对船斋的喜爱以及自身抱负展开，展现出诗人独特的情怀与志向。

速览

《题邓氏船斋》是宋代诗人易士达的作品，主题为写景、抒情、豪迈、壮志。平生心乐水云乡，卜得书窗瞰碧塘。 自有济川勋业在，不劳两柁与风樯。