梅花曲 其三

译文

昨夜东风吹走了寒冬腊月的凛冽，南面的花枝和北面的花枝都随风飘动。不需要羯鼓像春雷一样喧闹，一点初春的阳气生发，梅花自然就散发香气。

注释

寒腊

寒冬腊月。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

披拂

飘动、吹拂。

羯鼓

jié gǔ，是一种出自羯族的乐器，形状像漆桶，两头蒙皮，在唐代很流行，常被用于演奏急促的乐曲。

阳和

春天的暖气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的画面。寒腊被东风破除，梅枝披拂，写出了冬去春来、梅花将绽的动态感，给人以春之希望的感觉。从写作手法来看，前两句通过描写东风和梅枝，从侧面烘托梅花即将盛开的氛围，是一种环境渲染的手法；后两句运用对比，将羯鼓喧春雷的喧闹与梅花凭借一点阳和就香自发的清幽、自然形成对比，突出梅花的高洁与淡雅，不借外力，自在生发。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，通过对梅花在寒腊刚过就自然散发香气的描写，也可能暗喻自身对高洁品质的向往与追求。主题思想围绕着梅花展开，借梅花来表达对自然生命力的赞叹以及对清幽、高洁品质的推崇。

速览

《梅花曲 其三》是宋代诗人易士达的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、高洁。昨夜东风破寒腊，南枝北枝尽披拂。 不须羯鼓喧春雷，一点阳和香自发。