县中恼饮席

译文

晚间喝醉后题诗赞美美好的事物，停止吟诗后又接着喝醉而忘记回家。如果没有江淹那样的五色神笔，又如何描绘这河阳县的满县繁花呢。

注释

物华

美好的景物。

江氏五色笔

江淹梦得五色笔，而后文思泉涌，这里代指杰出的文才。江淹（jiāng yān）。

争奈

怎奈，无奈。

河阳一县花

晋潘岳为河阳令，满县栽花，这里指美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚醉题诗赠物华’直接点明题诗的情境是在晚醉之时，为后文的沉醉忘归等情节做铺垫。‘罢吟还醉忘归家’则生动地描绘出诗人沉醉于饮席的状态，以直白的描写展现诗人的忘形之态。尾联运用典故，‘江氏五色笔’和‘河阳一县花’都是有名的典故，前者代表非凡的文学才华，后者代表美好的事物，诗人通过这两个典故，在自谦没有江淹之才的同时，又侧面烘托出河阳县花的美好，同时也表达出自己面对这样美好的事物想要用美妙的诗句去描绘的愿望，使诗歌富有文化底蕴和内涵。在情感表达方面，通过描写在饮席上的沉醉、题诗等行为，表达出诗人对饮席氛围的享受以及对眼前美好事物的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种微醺沉醉、惬意且充满诗意的氛围。主题思想主要是表达诗人对饮席以及周围美好事物的陶醉与喜爱。

速览

《县中恼饮席》是唐代诗人李商隐的作品，主题为饮酒诗、陶醉、用典、抒情。晚醉题诗赠物华，罢吟还醉忘归家。 若无江氏五色笔，争奈河阳一县花。