柳 其二

译文

春天就像工匠把柳树染成绿色的丝绦，柳条在风雨中摇曳轻拂着灞桥。只是美好的时光难以系住，暗暗地让这如同小蛮腰般的柳条变得消瘦。

注释

缲

做衣服时把布帛的边往里头卷进去，这里指柳条随风舞动的姿态。读音：qiāo

韶光

美好的时光，常指春光。

系着

拴住、留住。

小蛮腰

原指白居易的家姬小蛮的腰肢纤细柔美，这里用以形容柳树的细枝。

赏析

这首诗意境优美且略带惆怅。从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将柳树的柳枝比作绿丝绦，形象地写出了柳枝的细长与翠绿，同时赋予春天以‘工’的形象，仿佛春天是一位巧手的工匠，充满了想象力。‘织雨缲风拂灞桥’一句，‘织’和‘缲’字将柳条随风舞动、与风雨交织的动态美表现得淋漓尽致，且‘灞桥’这一意象在古诗中常与送别相关，为下文的情感转折埋下伏笔。情感表达上，前两句描绘出柳树在春天中的生机与柔美，后两句则转为惆怅，以‘韶光难系’表达对美好时光易逝的感叹，把柳树的瘦损比作小蛮腰的瘦损，借柳树来抒发自己对时光流逝、美好事物难以长久留存的感伤之情。在意境营造上，前两句构建出一幅充满生机的春日柳景图，而后两句则笼罩上一层淡淡的哀愁。主题思想围绕着对时光易逝的感慨，通过对柳树的描写来寄托这种情感。

速览

《柳 其二》是宋代诗人易士达的作品，主题为咏物、借景抒情、伤春、柔美。春工染就绿丝绦，织雨缲风拂灞桥。 可是韶光难系着，暗教瘦损小蛮腰。