兰花 其一

译文

春天到来的时候，兰花的芽苗格外茁壮成长，它不随着红叶的姿态而或低或昂。梅花凋谢之后，不知道有谁能继承它的神韵，那就把这延续芬芳的任务交给这清幽的兰花吧。

注释

低昂

高低起伏，这里形容随波逐流的姿态。

幽花

幽僻之处的花，这里指兰花，常用来形容花的清幽。

接续

连续、接着。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比和拟人。将兰花与红叶对比，突出兰花不随波逐流的特性；把兰花当作人，赋予它‘不随红叶自低昂’的人格品质。情感表达上，诗人对兰花充满喜爱与推崇之情，从‘春到兰芽分外长’能感受到诗人对兰花生机的欣喜，以及对其能在梅花之后接续香的赞赏。在意境营造方面，诗中构建出春天里兰芽生长、梅花已谢的画面，塑造出一种清幽、高洁的意境。主题思想是通过对兰花的描写，赞美兰花的独立高洁以及接续梅花香气的品质，可能也借此表达对具有兰花般品质之人的欣赏。

速览

《兰花 其一》是宋代诗人易士达的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、托物言志。春到兰芽分外长，不随红叶自低昂。 梅花谢后知谁继，付与幽花接续香。