梅

译文

月光照在吟诗的窗前，梅枝疏影浮动，暗香随着风动侵袭衣裳。那温和留存的气息使人在檐下徘徊欢笑，只是莫要让高楼上传来的笛声引发愁绪。

注释

疏影

稀疏的影子，常用来形容梅花的枝干影子，出处为宋·林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’。

暗香

清幽的香气，常指梅花香气，出处宋·林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’。

袭

侵袭，本义为趁敌人不备加以攻击，这里指香气随风轻轻触及衣裳。

遮莫

尽管，即使，出自唐代杜甫《书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句》‘遮莫邻鸡下五更’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人通过描写月下梅影、暗香浮动等画面，勾勒出一幅静谧的月夜赏梅图。在写作手法上，首句‘月上吟窗疏影浮’从视觉角度写梅枝的影子在月下于窗前浮动，第二句‘暗香风动袭衣裘’从嗅觉角度写梅香随风袭人，视听嗅多感官结合，生动地描绘出梅花的姿态与神韵。情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，如前面两句对梅花的影与香的细致描写所流露出的欣赏，又有一丝淡淡的愁绪，如最后一句‘遮莫高楼起笛愁’中因高楼笛音而引发的愁。主题思想上主要围绕梅花展开，展现梅花的美以及它带给人的复杂情感。

速览

《梅》是宋代诗人易士达的作品，主题为咏物、写梅、清幽、赏景。月上吟窗疏影浮，暗香风动袭衣裘。 温存留索巡簷笑，遮莫高楼起笛愁。