江村题壁

译文

江岸边竹林茂密，系住船桨听着越地的鸟鸣。几户人家一同安享高寿，一条小路满是幽深的树阴。热情好客常常留客人吃橘子，应答官府时说起采金之事。在此地倾尽酒壶畅快饮酒，喜爱这阳光静静照着捣衣石砧。

注释

维艄

系住船桨。维，系。艄，船桨。

越禽

越地的禽鸟。越，古代的一个地区。

应官

应答官府（的差役或要求等）。

倾壶

倾尽酒壶（饮酒）。

霜砧

指捣衣石。砧，zhēn，捣衣石。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘沙岸竹森森，维艄听越禽’，简单勾勒出江岸竹林与停船听鸟鸣的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人描绘了江村宁静祥和的生活场景，透露出一种闲适惬意之感，像‘数家同老寿，一径自阴深’，展现出江村百姓安居乐业的景象，诗人对这种生活是欣赏和向往的。在意境营造上，诗中通过竹林、小路、鸟鸣、留客等元素，构建出一种清幽、淳朴的江村意境。主题思想上，主要是描绘江村的生活风貌，体现出乡村生活的宁静美好。

速览

《江村题壁》是唐代诗人李商隐的作品，主题为乡村诗、写景、闲适、宁静。沙岸竹森森，维艄听越禽。 数家同老寿，一径自阴深。 喜客尝留橘，应官说采金。 倾壶真得地，爱日静霜砧。