梨花

译文

清晨满院梨花如同白雪，散发着清香，让人伤心地遥想起旧时的阿房宫。故乡的子弟如今都在哪里呢？春雨绵绵，徒然让人悲痛断肠。

注释

朝

早晨，读音zhāo。

阿房

阿房宫，是秦始皇时期建造的宫殿，读音ē páng。

溶溶

形容水流盛大，这里形容春雨细密的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。满院梨花如雪，本是一幅美丽的画面，但诗人却从中嗅出了悲伤的气息。从写作手法来看，首句描写梨花的洁白与香气，运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，为下文的抒情作铺垫。诗人将梨花与阿房宫联系起来，是一种古今联想的手法，借阿房宫的荒废来暗示世事的无常与沧桑。在情感表达上，全诗弥漫着一种深深的哀伤与思念之情，既有对故园子弟的思念，又有一种对往昔繁华不再的惆怅。主题思想围绕着对往昔的追忆、对人事变迁的感慨展开，通过梨花这一意象将古今串联起来，表达出一种物是人非的悲凉之感。

速览

《梨花》是宋代诗人易士达的作品，主题为感怀、哀伤、借景抒情、思旧。满院朝来白雪香，伤心遥想旧阿房。 故园弟子今何在，春雨溶溶空断肠。