花朝燃灯

译文

召唤园丁来修整小园子，高兴地遇到同社友人来访问山林泉石。黄莺啼花盛开的世界里春天刚刚过半，灯火映照楼台而明月正圆。悠闲自在不必偷偷摸摸的都是快乐的地方，意趣随着所到之处而到达吟诗的境界。再三叮嘱不要铲除庭院前的绿草，留下来给游人作伴醉卧而眠。

注释

葺

修理，整治。qì

社友

同社之人，这里可能是指志趣相投的朋友。古代有诗社、文社等社团组织。

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng

吟边

作诗、吟诗的时候。这里指触景生情，兴起吟诗的意趣。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

刬

同‘铲’，铲除。chǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日小园中的闲适氛围。诗的首联通过‘唤起园丁’和‘喜逢社友’，点明事情的缘起，奠定了轻松愉悦的基调。颔联‘莺花世界春方半，灯火楼台月正圆’堪称佳句，‘莺花世界’描绘出春天繁花盛开、莺啼婉转的美好景象，‘春方半’点明时节，‘灯火楼台’与‘月正圆’相互映衬，一明一暗，将夜间小园中的景致描写得生动而富有诗意，从视觉角度给人以美的享受，营造出一种温馨、美好的意境。写作手法上，此联对仗工整，‘莺花’对‘灯火’，‘世界’对‘楼台’，‘春方半’对‘月正圆’，在形式上增加了诗歌的美感。情感表达上，诗人通过描写小园中的景物和与友人相聚的欢乐，传达出对这种闲适生活的喜爱与满足之情。主题思想上，展现了诗人对春日小园生活的珍视以及对自然与友情的享受。

速览

《花朝燃灯》是宋代诗人易士达的作品，主题为闲适、春日、写景、友情。唤起园丁葺小园，喜逢社友访林泉。 鶑花世界春方半，灯火楼台月正圆。 闲不待偷皆乐地，趣随所得到吟边。 丁宁莫刬庭前翠，…