题云石耕夫道院

译文

一片云、一块石和一位耕夫，耕种出数亩多的心田。不用金属木材做成农具，只把纸墨当作开垦的田地。去除茅草如同除草一样用心，写出的文章像挖通河渠一样水到渠成。三年一次向贡籍提供作品，平常不需要交纳朝廷的赋税。

注释

耒耜

古代一种像犁的翻土农具。耒（lěi）耜（sì）

菑畬

耕耘。菑（zī）畬（yú）

芟草

割草。芟（shān）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征的手法。诗中将‘情田’比作真正的农田，把纸墨当作耕种的工具，形象而新奇。‘塞茅心撤犹芟草，翻水文成若决渠’这两句中，以芟草喻去除杂念，以决渠喻写文章的顺畅，生动贴切。在情感表达方面，表达出诗人对云石耕夫这种生活和创作状态的欣赏与向往之情。在意境营造上，通过描绘云石耕夫以独特方式‘耕种’的画面，如片云、块石相伴的耕夫形象，营造出一种闲适、超脱的意境。主题思想上，反映了一种远离世俗尘嚣，以精神性的创作活动来充实生活，并且摆脱尘世赋税等烦扰的理想状态。

速览

《题云石耕夫道院》是宋代诗人易士达的作品，主题为闲适、超脱、托物言志、象征。片云块石一耕夫，耕得情田数亩余。 不用木金为耒耜，祇将纸墨当菑畬。 塞茅心撤犹芟草，翻水文成若决渠。 三岁一番供贡籍，…