途间偶成

译文

拂晓时分挑起藤杖急忙赶路，疲倦地投宿于野外小店中午饭炊香。悠闲地看昔日题诗之处，石榴花依旧伸出矮墙。

注释

途间

旅途之中

偶成

偶然写成

拂晓

天快亮的时候

炊

烧火做饭，chuī

榴花

石榴花

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。从意境上看，描绘出一种旅途之中的悠然景象，拂晓赶路的匆忙与在野店休憩时看到石榴花的闲适形成鲜明对比，动静相宜，勾勒出一幅富有生活气息的旅途画卷。在情感表达方面，诗人并没有强烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的旅途中的情思，对往昔的一种追忆以及对当下旅途所见的一种平静的感受。主题思想围绕旅途经历展开，通过描写途中的几个场景，展现了旅途中的状态和心情。

速览

《途间偶成》是宋代诗人易士达的作品，主题为旅途诗、写景、闲适、叙事。拂晓挑藤去路忙，倦投野店午炊香。 闲看昔日题诗处，依旧榴花出短墙。