古石磴

译文

古老的石磴深陷其中也不知过了多少年，青青的薜荔在风中烟雾里摇曳。谢公（谢灵运）的诗句如今安然无恙（留存），只是红泉变成了玉泉。

注释

磴

石头台阶。读音：dèng

嵌空

深陷的样子。

薜荔

一种常绿藤本植物。读音：bì lì

亡恙

无恙，没有受到损害。亡，通‘无’。

祇

同‘只’，仅仅。读音：qí

赏析

从文学手法上看，首句‘石磴嵌空不计年’直接描写石磴，‘嵌空’二字生动地描绘出石磴深陷的状态，给人一种古老而沧桑的感觉，这种白描手法简单直接地勾勒出石磴的特征。‘青青薜荔带风烟’一句则通过描写薜荔这一植物，在风烟之中的景象，为画面增添了灵动的气息，同时也营造出一种清幽、朦胧的意境。在情感表达方面，诗人对石磴的描写中蕴含着对古迹的一种凭吊之情，石磴不知存在多少年，历经岁月的洗礼，诗人借此表达出对时光流转、世事变迁的感慨。而提到谢公诗句今犹在，但红泉变玉泉，既表现出对谢灵运诗歌文化传承的敬重，也有一种对世事变化无常的叹惋。主题思想上，此诗通过对古石磴及其周边景象的描写，结合对谢公诗句和泉水变化的叙述，传达出岁月更迭、物是人非的思想。

速览

《古石磴》是宋代诗人易士达的作品，主题为凭吊古迹、感怀历史、描写景物、沧桑感。石磴嵌空不计年，青青薜荔带风烟。 谢公诗句今亡恙，祇有红泉变玉泉。