汉阳渡

译文

跃马前来游览汉水之春景，姑且用一杯酒来祭诗神。在那茫茫的鹦鹉洲边的渡口，谁能将书信寄给远方的亲人呢？

注释

醮

jiào，祭祀。

尺素

小幅的丝织物，古代通常用来写信，后指代书信。

锦鳞

鱼的美称，此处代指远方的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘跃马来游汉水春’直接点明游赏的地点和季节，‘跃马’一词展现出一种豪迈洒脱之感。‘一杯聊买醮诗神’运用了一种诙谐且富有创意的写法，祭诗神这一行为增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。后两句‘茫茫鹦鹉洲边渡，尺素谁能寄锦鳞’，描绘出鹦鹉洲边渡口的迷茫景象，借景抒情，‘茫茫’二字渲染出一种孤寂、迷茫的氛围。同时，运用‘尺素’‘锦鳞’的典故，‘尺素’指代书信，‘锦鳞’指代鱼，古人有鱼传尺素之说，以表达对远方之人的思念之情，委婉含蓄地表达出诗人内心的惆怅与孤寂，想要传递思念却无法实现的无奈。整体意境开阔而又略带忧伤，主题思想围绕着春日游汉江时触景生情，抒发对远方之人的思念以及自身的孤寂之感。

速览

《汉阳渡》是宋代诗人易士达的作品，主题为春日游、思念、借景抒情、豪迈洒脱。跃马来游汉水春，一杯聊买醮诗神。 茫茫鹦鹉洲边渡，尺素谁能寄锦鳞。