山花

译文

山中的花朵被露水沾湿，好似晨妆后的佳人那般艳丽，绽放在路边自在地散发着香气。遥想那阳光明媚的二三月间，多半会引得蝴蝶蜜蜂忙个不停。

注释

浥

沾湿。（yì）

靓

使……艳丽，此处可理解为形容词，艳丽的。（jìng）

粧

同‘妆’，梳妆、妆扮。（zhuāng）

勾引

这里是吸引、招引的意思，不同于现代含贬义的‘勾引’。

赏析

从文学手法上看，首句‘山花浥露靓晨粧’运用了拟人的手法，将山花比作晨起梳妆的女子，赋予山花人的形象，生动地描绘出被露水沾湿的山花娇艳的姿态。‘遥想艳阳三二月，多应勾引蝶蜂忙’则是虚写，通过想象在艳阳高照的二三月时，山花引得蝶蜂忙碌的情景，从侧面烘托出山花的艳丽与迷人。在情感表达方面，诗人对山花满是喜爱之情，从细致地描写山花的姿态以及对其吸引蝶蜂的想象中都可以感受到。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新、自然的画面，有带着露水娇艳的山花，有自在的香气，还有想象中热闹的蝶蜂飞舞的场景。主题思想围绕着对山花的赞美展开，体现了诗人对自然之物的欣赏。

速览

《山花》是宋代诗人易士达的作品，主题为咏物、清新、拟人、喜爱。山花浥露靓晨粧，着向行边自在香。 遥想艳阳三二月，多应勾引蝶蜂忙。