途间观野菊

译文

山林峰峦像是瘦骨嶙峋（草木凋零），草都没有发芽，干枯的柳树上有蝉在鸣叫，痕迹之下能看到沙地。不要说西风是完全的肃杀（毫无生机），在旅途边到处都是黄色的菊花。

注释

露骨

形容山峰消瘦的样子。

吟蝉

鸣叫的蝉。

肃杀

形容秋冬天气寒冷，草木枯落。

行边

旅途边。

黄花

这里指野菊花。

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，'林峦露骨草无芽，枯柳吟蝉迹见沙'，简单勾勒出一幅秋冬萧索的画面，通过'露骨'描绘出林峦的消瘦感，'枯柳'、'无芽'等词直白地展现出万物的凋敝。而颈联'莫道西风全肃杀'则是一种欲扬先抑的手法，为下文的转折做铺垫。在情感表达上，前两联看似在渲染一种消极、萧瑟的情绪，实则在为最后表达对野菊的喜爱与赞叹做烘托。在意境营造方面，前两联构建出一个毫无生机、充满肃杀氛围的秋冬之境，与尾联中充满生机、处处可见的野菊黄花形成鲜明对比。主题思想上，此诗借对野菊在肃杀西风中仍然盛开的描写，表达了诗人对野菊顽强生命力的钦佩与赞美，同时也蕴含着一种乐观积极的人生态度，即不应只看到事物消极的一面，也要看到生机与希望。

速览

《途间观野菊》是宋代诗人易士达的作品，主题为写物、乐观、对比、秋冬景。林峦露骨草无芽，枯柳吟蝉迹见沙。 莫道西风全肃杀，行边无处不黄花。