杜鹃 其二

译文

向西望去，濯锦矶一片茫茫，这里的山川就像旧时家乡的模样。杜鹃苦苦劝人回归故乡，望帝有宫室却为何不回去呢？

注释

濯锦矶

地名，矶，水边突出的岩石或石滩。

祇

zhǐ，只，仅仅。

望帝

传说中周朝末年蜀地的君主，后禅位退隐，化为杜鹃鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄悲，动人肺腑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和用典的手法。前两句描绘了西望所见的濯锦矶的景象，‘茫茫’一词营造出一种空阔、悠远的氛围，以景起兴。后两句引入杜鹃啼血劝归和望帝的典故，杜鹃在中国文化中是一种象征着思乡、哀怨的意象，望帝也与思念故土相关，通过这个典故的运用深化了主题。在情感表达上，诗人借杜鹃之口表达出强烈的思乡之情，同时也有一种对故乡的深深眷恋和对自身漂泊的无奈。在意境营造上，通过对山川景色的描写以及杜鹃、望帝典故的叠加，营造出一种孤寂、惆怅、思念的意境。主题思想上围绕着思乡这一核心展开，通过眼前景与典故的结合，深刻地传达出诗人内心深处的思乡之苦。

速览

《杜鹃 其二》是宋代诗人易士达的作品，主题为思乡、借景抒情、用典、惆怅。西望茫茫濯锦矶，山川祇似旧家时。 杜鹃苦劝人归去，望帝有宫胡不归。