锁江亭

译文

锁江亭下江水悠悠流淌，只能锁住长江却锁不住忧愁。只要存有一杯酒来浇灭羁旅的愁思，只希望能沉醉地泛舟江上。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

旅思

羁旅的愁思。旅，旅行、旅居；思，思绪、愁思

扁舟

小船，piān zhōu

赏析

从文学手法上看，首句‘锁江亭，锁江水下水悠悠’描绘出一幅江水悠悠流淌的画面，以景起兴，为下文抒情做铺垫。‘只锁长江不锁愁’一句运用对比手法，将能锁住长江与锁不住愁思进行对比，突出愁思之难以抑制。情感表达上，整首诗围绕‘愁’字展开，通过旅思来体现诗人的羁旅之愁。在意境营造方面，悠悠的江水营造出一种悠远而略带惆怅的意境，扁舟在江上泛行的画面更添孤寂之感。主题思想上，表达了诗人羁旅在外无法排遣的忧愁以及对解脱愁绪的渴望。

速览

《锁江亭》是宋代诗人易士达的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、惆怅、对比。锁江水下水悠悠，只锁长江不锁愁。 但存一樽浇旅思，图教沉醉泛扁舟。