竹林伤田家

译文

天空阴沉，细雨纷纷扬扬地下着，农夫抱着孩子，妻子在一旁，他们正在插秧。前后的村落歌声相互应答，田里上上下下的泥土正是肥沃的时候。新谷收获了但肚子却吃不饱，新丝织成了却自己没有衣服穿。富贵人家的子弟们欢乐地笑着，肆意挥霍着金钱。农家每长高一寸苗就要交一次税，里正像流星赶月般急促地催缴赋税，不停地敲门。

注释

阴阴沈沈

形容天色阴暗的样子。沈，同‘沉’，读音：chén

霏霏

雨下得细密的样子。

把秧

拿着秧苗，这里指插秧的动作。

膏粱

肥肉和细粮，泛指精美的食物，这里指代富贵人家。

纨袴

细绢做的裤子，泛指富家子弟穿的华美衣着，也借指富家子弟。

粉白黛绿

泛指女子的妆饰，这里指代富贵人家的女眷。

升苗

苗长高，这里指随着庄稼生长的不同阶段。

里正

古代的基层官职，负责管理基层事务，如征收赋税等。

星火追

像流星的火光一样急迫地催促，形容催税急迫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了一幅田园生活的画面，阴雨的天气里农夫全家劳作，村庄之间歌声相和，田野里泥土肥沃，充满了乡村生活气息。而后几句则与前面的景象形成鲜明对比，新谷新丝收获产出，农民却无法饱腹和有衣穿，富人们却过着骄奢淫逸的生活，深刻地揭示了贫富差距。同时通过描写里正急切地催税，表现出农民赋税沉重的社会现实。在情感表达上，诗人对农民充满了深切的同情，对富贵者的骄奢和不合理的赋税制度表达了强烈的愤懑之情。在意境营造上，前半部分营造出一种虽劳作但不失和谐的田园意境，后半部分则转为压抑、悲愤的氛围。主题思想上，旨在反映当时农民遭受剥削的悲惨生活，揭露社会的不公平现象。

速览

《竹林伤田家》是宋代诗人易士达的作品，主题为同情农民、贫富对比、田园景象、揭露剥削。阴阴沈沈雨霏霏，农夫把秧妻抱儿。 前村后村歌相答，上亩下亩泥正肥。 新谷登场腹不饱，新丝出盎身不丝。 膏粱纨袴一笑乐，…