金山寺

译文

宝塔高高地耸立在江中心，镇住东南方气势雄伟。除了金山之外的地方，青绿色的波涛哪里不是龙宫呢？

注释

浮图

这里指佛塔，梵语Buddhastupa的音译。

突兀

tū wù，高耸的样子。

气象

这里指景象、气势。

除却

除了、除去。

苍波

青绿色的波涛。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮图突兀起江中’，一个‘突兀’生动地描绘出金山寺宝塔高耸的形态，给人以直观的视觉冲击。通过‘起江中’点明了其所处的地理位置，增加画面感。‘镇压东南气象雄’运用了夸张的手法，强调金山寺在东南方具有一种镇住一方的雄伟气象，使得金山寺的地位显得更加重要和独特。在情感表达方面，诗人对金山寺充满了惊叹与敬畏之情，这种情感通过对金山寺雄伟气象的描写得以体现。在意境营造上，前两句勾勒出金山寺宝塔高耸、气象雄浑的画面，后两句‘除却金山余外地，苍波何处不龙宫’将视野扩大到金山之外，看到周围波涛之处仿佛都是龙宫，营造出一种宏大、神秘而壮阔的意境。主题思想上，主要是对金山寺的雄伟壮观以及其在地域中的重要地位进行描写和赞叹。

速览

《金山寺》是宋代诗人易士达的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、夸张。浮图突兀起江中，镇压东南气象雄。 除却金山余外地，苍波何处不龙宫。