漫成五章 五

译文

郭子仪的本心并非好战，韩琦的本意在于与外敌议和。长安和洛阳的故老偏偏落泪，临到老年还在中原见到北方吹来的寒风。

注释

黩武

滥用武力。黩(dú)，轻率、轻举妄动。

和戎

古代指与少数民族或别国媾和修好。

耆旧

年高望重者。耆(qí)，年老。

朔风

北风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘郭令’和‘韩公’分别指代郭子仪和韩琦这两位在军事外交等事务上有重要影响的人物，通过对他们事迹的引用，以古喻今。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和悲叹之情。作者借古事表达对当时局势的感慨，‘两都耆旧偏垂泪’描绘出故老的悲痛，从侧面烘托出局势的令人失望。在意境营造上，‘临老中原见朔风’一句，朔风凛冽的画面感很强，朔风既代表一种恶劣的自然环境，也象征着当时令人压抑的社会局势，整体意境显得苍凉悲戚。主题思想围绕着对当时社会政治局势的忧虑和感慨，借古人之事抒发对现实的不满。

速览

《漫成五章 五》是唐代诗人李商隐的作品，主题为用典、忧国、悲叹、苍凉。郭令素心非黩武，韩公本意在和戎。 两都耆旧偏垂泪，临老中原见朔风。