李夫人三首 三

译文

彩色的丝带系着臂钏，美丽的眼睛似含着香屑。在祭祀的宫室不惜用铜铸造人像，柔软的心肠早被那秋波割碎。清澄之中有着清幽素雅的香气，鳏鱼渴望凤凰于珍珠所饰的房室。不知那瘦弱的身躯如同冰冷的井壁，更使得夜晚的帘幕知晓秋霜的寒冷。泥土上的苔花寂静，云雾茫茫，黄河将要流尽，天空一片苍青。

注释

条脱

臂钏，一种环形的臂饰。

寿宫

祭祀神人的宫室。

南人

此处应指人像。

鳏鱼

传说中独游的鱼，常用来比喻独居的男性。

渴凤

喻急切盼望情侣的男子，此处指汉武帝。

土花

苔藓。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了丰富的意象，如‘蛮丝’‘条脱’‘秋眸’‘鳏鱼’‘渴凤’等，通过这些独特意象的组合，营造出一种神秘而又哀伤的氛围。‘柔肠早被秋眸割’一句使用了夸张的手法，生动地表现出李夫人的美貌动人以及汉武帝被其吸引而遭受的情感冲击。情感表达上，整首诗弥漫着一种哀婉、惆怅的情绪，对李夫人的早逝表示惋惜，也从侧面反映出汉武帝失去爱人后的悲痛与思念。在意境营造方面，诗中描绘的‘土花漠漠云茫茫，黄河欲尽天苍苍’等画面，勾勒出一种空旷、寂寥、苍茫的意境，将人物的悲剧性置于宏大而又萧索的背景之中，更显其凄美。主题思想围绕着对李夫人的追念以及对其红颜薄命的叹惋展开。

速览

《李夫人三首 三》是唐代诗人李商隐的作品，主题为哀婉、追念、意象美、苍茫意境。蛮丝系条脱，妍眼和香屑。 寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋眸割。 清澄有余幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。 不知瘦骨类冰井，更许夜帘…