灵仙阁晚眺寄郓州韦评事

译文

愚公刚刚住在山谷里，仁人本来依傍着山。我们共同立下林泉间隐居的志向，为何置身于官场应酬之中。华丽的莲花盛开着，荆山之玉雕琢出险峻的山峰模样。爽朗的气象降临在大道上，山间的雾气进入到函谷关。满壶的酒只是徒然像蚂蚁浮在酒面上一样无人饮用，高高的楼阁已经布满青苔。想要接受安稳的车子（指被朝廷征召）的召唤，哪里料到带着失败归来。潘岳似的游乐完全消散，郭泰似的离去后舟船半闲。一定会笑话隐士的行迹，像飞鸿高举般不可企及。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

孱颜

形容山高峻的样子，chán yán

尊俎

古代盛酒肉的器皿，常用作宴席的代称

蚁泛

浮在酒面上的泡沫，古人常以此形容喝酒的情景

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车

全璧

完整的玉璧，比喻完美的事物或人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘愚公’‘仁者’的表述以及‘潘游’‘郭去’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使简短的诗句蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对林泉之志的向往，同时又有着对官场沉浮的无奈与失落。意境营造上，描绘出如‘华莲开菡萏，荆玉刻孱颜。爽气临周道，岚光入汉关’这般美丽而又带有寂寥的画面，莲花盛开、岚光入户的美景下，却有着无人共赏、高阁苔斑的落寞。主题思想上，表达了诗人对理想生活的憧憬，对仕途不顺的感慨，以及对那些潇洒隐士风范的歆羡。诗中通过对不同景象的描写以及典故的穿插，在对比和烘托中，细腻地展现出复杂的情感。

速览

《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀才不遇、写景、用典、隐逸。愚公方住谷，仁者本依山。 共誓林泉志，胡为尊俎间。 华莲开菡萏，荆玉刻孱颜。 爽气临周道，岚光入汉关。 满壶徒蚁泛，高…