所居永乐县久旱县宰祈祷得雨因赋诗

译文

滋润的雨水一滴滴都是精诚之心所感，白天黑夜像丝线般连绵不断，下了一尺多深。只是奇怪街巷里喧闹着鼓乐之声，原来是县里的百姓一同来报答束长生（县宰）。

注释

甘膏

甘美的雨水。膏，本指油脂，这里用来形容雨水的滋润。

祗怪

祗（zhī），只、只是；怪，奇怪。

闾阎

原指里巷的门，这里指代里巷、街巷。

鼓吹

本指古代的一种器乐合奏，这里指鼓乐之声。

邑人

同县的人，这里指县里的百姓。

束长生

应是县宰的名字。

赏析

从文学手法上看，首句‘甘膏滴滴是精诚’运用了比喻的手法，将雨水比作精诚之心的化身，直接点明了这场雨是县宰祈祷精诚所至，非常形象生动。在情感表达方面，诗中既有对县宰为民祈雨精诚之心的肯定与赞赏，也通过描写百姓对县宰的报答，侧面反映出县宰受民众爱戴，蕴含着对这种官民和谐关系的欣慰之情。在意境营造上，‘昼夜如丝一尺盈’描绘出了一幅雨丝绵绵不断，雨水充足的画面，让读者能感受到久旱逢甘霖的那种滋润之感。主题思想上，主要围绕县宰祈雨得雨展开，体现了县宰的贤能和官民之间的互动关系。

速览

《所居永乐县久旱县宰祈祷得雨因赋诗》是唐代诗人李商隐的作品，主题为祈雨诗、官民情、赞贤能、写实。甘膏滴滴是精诚，昼夜如丝一尺盈。 祗怪闾阎喧鼓吹，邑人同报束长生。