十月 其二

译文

就在这十月的时候，庄稼收获非常多。有黍子、稷米、稻米、高粱，还有糜子、芑草、黑米、黑黍。拿陈粮给农夫吃，剩余的禾把送给妇女。全家都很欢庆，大人小孩都吃饱。我们主公的德行，就像珍惜庄稼一样。为国家珍视粮食，以芳香的粮食祭祀神灵。

注释

稼穑

泛指农业劳动。稼，耕种；穑，收获。

孔

很，非常。

糜

mí，一种谷物。

芑

qǐ，一种像苦菜的野菜，此处应指农作物。

秠

pī，一种黑黍。

秬

jù，黑黍。

遗秉

指成把的遗穗。

伊

代词，那。

胥

都。

餍饫

yàn yù，吃饱。

穑宝

珍惜庄稼如同珍宝。

荐祀

进献祭品祭祀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘黍稷稻粱，糜芑秠秬’详细列举了多种农作物，展示出收获的丰富，给读者以直观的感受。在情感表达方面，诗中洋溢着丰收的喜悦之情，像‘室家胥庆，小大餍饫’描绘出全家欢庆、人人吃饱的欢乐画面。在意境营造上，通过对农作物种类以及丰收后人们欢乐场景的描写，营造出一种富足、安乐的意境。主题思想上，一方面歌颂了丰收，另一方面赞扬主公珍视粮食如同珍视宝物的品德，这种品德也与祭祀相联系，体现了对神灵的敬重以及粮食在社会生活中的重要地位。

速览

《十月 其二》是宋代诗人叶巽斋的作品，主题为丰收、喜悦、铺陈、颂德。维此十月，稼穑孔实。 黍稷稻粱，糜芑秠秬。 取陈食农，遗秉伊妇。 室家胥庆，小大餍饫。 我公之德，穑宝是似。 为国珍粱…