十月 其三

译文

就在这十月啊，那太阳多么可爱。早晨阳光升起，温和地遍布一整天。和暖的小阳春，万物的姿态和谐安乐。天气清朗明净，没有遮蔽也没有雾气。我们主公的为政啊，没有不让人感到美好温暖的。人们穿着暖和，使我们百姓感到喜悦。

注释

维

句首语气词，无实义

晏

晚，这里指一整天，yàn

熙熙

和乐的样子

和豫

和谐安乐

靡

没有，mǐ

翳

遮蔽

休燠

美好温暖

黎庶

百姓

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘光华朝升，融温晏布。熙熙小春，物态和豫。清明在中，靡翳靡雾。’简洁而生动地描绘出十月的阳光、天气以及万物和谐的景象，不加过多修饰却能给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中洋溢着对十月美好景象的喜爱之情，更重要的是通过‘我公之政，莫不休燠。衣服其和，悦我黎庶。’表达出对主公施政的赞美和百姓的感恩之情。在意境营造上，构建出一个阳光温暖、万物和乐、政治清明的美好意境。主题思想围绕着对十月自然景象的赞美以及主公善政展开，体现出自然与政治对百姓生活的积极影响。

速览

《十月 其三》是宋代诗人叶巽斋的作品，主题为写景、赞政、白描、感恩。维此十月，可爱其日。 光华朝升，融温晏布。 熙熙小春，物态和豫。 清明在中，靡翳靡雾。 我公之政，莫不休燠。 衣服其和…