十月 其五

译文

就在这十月里，万物美好且丰富。雪梅盛开在山岭，霜菊布满了园圃。梧桐与竹子高耸，椿树和松树牢固。满是浓郁的芬芳，古老的树根盘曲盘踞。我家主公的长寿，这还不足以比喻。那峻拔峙立的精神，就像蜀江和庐山。

注释

盈

充满。如‘热泪盈眶’。

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

椿

香椿树，一种树木。

賸

同‘剩’，多余、剩余，这里可理解为充满，[shèng]

峻峙

高耸对立，形容山或者精神的挺拔，[jùn zhì]

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅十月间充满生机与美好的画面，有山岭上的雪梅、园圃中的霜菊、高耸的梧竹、坚固的椿松，通过这些自然景象营造出一种宁静、美好的意境。从写作手法来看，运用了排比的手法，如‘雪梅在岭，霜菊盈圃。梧竹之高，椿松之固’，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，诗人以物喻人，借自然事物的美好、坚韧等来表达对‘我公’长寿的美好祝愿，将对人物的崇敬和祝愿之情融入到对自然景象的描写之中。主题思想围绕着对‘我公’长寿的歌颂，通过自然之物的特性来烘托‘我公’的精神品质。

速览

《十月 其五》是宋代诗人叶巽斋的作品，主题为祝寿、写景、物喻人、节奏感。维此十月，物宝全富。 雪梅在岭，霜菊盈圃。 梧竹之高，椿松之固。 賸馥郁芬，古根盘踞。 我公之寿，此未足谕。 峻峙精神…