北青萝

译文

残阳已经向西落入崦嵫山，我去茅屋拜访一位孤独的僧人。满地落叶却不见人在何处，寒云缭绕的山路高入几层。夜里独自敲响寺院的磬声，悠闲地靠着一枝藤杖。世界在微尘之中，我又何必执着于喜爱与憎恶。

注释

崦

崦嵫（yān zī），山名，在甘肃。古代常用来指太阳落山的地方。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和事件，以‘残阳西入崦’的景象为背景，引出‘茅屋访孤僧’这一行为，简洁明快。颔联‘落叶人何在，寒云路几层’，通过描写落叶、寒云等萧瑟的景象，以景衬人，既烘托出孤僧居住环境的清幽孤寂，又暗示着寻觅孤僧的不易，营造出一种清冷、幽远的意境。颈联‘独敲初夜磬，闲倚一枝藤’，‘独敲’‘闲倚’用词精准，生动地刻画了孤僧的形象，表现出孤僧的孤寂和闲适。从情感表达来看，诗人通过对访僧所见所闻的描写，表达了对孤僧这种远离尘世、宁静自在生活的向往。尾联‘世界微尘里，吾宁爱与憎’，诗人从访僧的经历中感悟到世间万物皆如微尘般渺小，自己不必执着于爱憎，深化了诗歌的主题，有一种超脱尘世的禅意。整首诗意境清幽、孤寂，在简洁的描写中蕴含着深刻的哲理。

速览

《北青萝》是唐代诗人李商隐的作品，主题为访僧诗、清幽、孤寂、禅意。残阳西入崦，茅屋访孤僧。 落叶人何在，寒云路几层。 独敲初夜磬，闲倚一枝藤。 世界微尘里，吾宁爱与憎。