南山赵行军新诗盛称游䜩之洽因寄一绝

译文

你在黑水之滨的幕府遥相存在，带着弓箭袋却无事可做只是寻觅春光。你就像那梁王司马并非孙武那般严厉，暂且免除了像孙武在宫中斩杀美人之事。

注释

莲幕

幕府。典出《南史·庾杲之传》，后世称幕府为'莲幕'。

黑水津

地名，具体地点难以确切考证。

橐鞬

tuó jiān，盛弓箭的袋子。

梁王司马

指西汉梁孝王的司马相如，司马相如是梁孝王的门客。

孙武

春秋时期著名军事家，他曾在宫中斩杀吴王阖闾的两位宠姬以立军威。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带诙谐的氛围。从写作手法来看，前两句通过描述人物所在的地点和无所事事寻春的状态，先勾勒出一个比较轻松的画面。后两句运用典故，将诗中的人物与梁王司马和孙武作对比，以一种幽默的方式暗示主人公的性格特点或者所处的情境较为宽松，这种用典手法既丰富了诗歌的内涵，又使表达更为含蓄。在情感表达上，诗人对诗中的主人公有一定的调侃，整体情感较为轻松诙谐。主题思想上通过对主人公的描述和与典故人物的对比，表现出对主人公生活状态的一种看法或者态度。

速览

《南山赵行军新诗盛称游䜩之洽因寄一绝》是唐代诗人李商隐的作品，主题为诙谐、用典、叙事、闲适。莲幕遥临黑水津，橐鞬无事但寻春。 梁王司马非孙武，且免宫中斩美人。