景阳井

译文

景阳宫的井啊实在是令人悲叹，吴王与西施如同龙凤般的海誓山盟并没有到头。吴王宫外的水令人肝肠寸断，那浑浊的泥水还能埋葬西施。

注释

剩堪

实在是能够，剩，表示程度，堪，能够。

龙鸾

这里比喻吴王与西施，如同龙凤般美好，也暗指他们之间的关系。

誓死期

立下生死相伴的誓约。

葬

埋葬，使死者入土。这里有归宿的意思。

西施

春秋时期越国美女，被越王勾践献给吴王夫差，成为吴王宠妃。

赏析

这首诗意境悲凉，充满了对历史的沧桑感喟。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，以景阳宫井为切入口，将历史故事融入其中。诗中‘景阳宫井’这个意象具有深刻的象征意义，它见证了吴王与西施的故事，象征着昔日的繁华与爱情的消逝。情感表达上，诗人通过‘剩堪悲’‘肠断’等词，传达出一种深深的悲哀情绪，这种悲哀既是对西施命运的同情，也是对历史兴亡的感慨。主题思想上，借古讽今也好，单纯感叹历史也罢，都在表达一种对美好事物消逝、命运无常的喟叹。整首诗以小见大，从一口井和一段爱情故事折射出历史的宏大叙事。

速览

《景阳井》是唐代诗人李商隐的作品，主题为悲叹、借景抒情、历史感、同情。景阳宫井剩堪悲，不尽龙鸾誓死期。 肠断吴王宫外水，浊泥犹得葬西施。