四皓庙

译文

原本张良是倾慕赤松子的，到了汉朝宫廷才认识这四位紫芝翁（四皓）。萧何只知道去追赶韩信，怎么能平白地担当第一等功劳呢。

注释

留侯

指张良，他被封为留侯。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

紫芝翁

指商山四皓，因作《紫芝曲》而得名。

萧何

西汉初期重要政治家。

韩信

西汉开国功臣，军事家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句讲述张良对赤松子的倾慕以及与四皓的关联，后两句则将萧何追韩信之事与之对比。情感表达上，诗人对传统观点中萧何功劳居首表示质疑，有一种不平之气。在意境营造方面，通过提及张良和四皓，勾勒出一种带有历史沧桑感和对贤才故事回味的意境。主题思想围绕着对历史人物功劳评定的重新思考展开，打破传统认知，以独特的视角审视历史人物的贡献。

速览

《四皓庙》是唐代诗人李商隐的作品，主题为历史感、对比、质疑、评功。本为留侯慕赤松，汉庭方识紫芝翁。 萧何只解追韩信，岂得虚当第一功。