归来

译文

旧时隐居之处并没有什么不同，但回来后才更加悲伤。难以寻觅白道士，也见不到惠禅师了。草丛小径中虫鸣声急促，沙渠里的水流淌得缓慢。却只能用那曾看过波澜的眼睛，在清晨对着红色的梨花。

注释

隐

隐居的地方。

无何

没有什么。

惠

这里应是禅师的法号。

草径

长满草的小路。

沙渠

泥沙淤积的沟渠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘草径虫鸣急，沙渠水下迟’，简洁而生动地描绘出归来所见的景象，通过描写草径、虫鸣、沙渠、水流等平常事物，勾勒出一种寂静又略带落寞的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种物是人非的悲伤情绪。首联‘旧隐无何别，归来始更悲’直接点明回来后更加悲伤的情绪，颔联通过‘难寻’‘不见’强调故人的离去，进一步加深这种悲伤。在意境营造上，颈联的描写构建出一种清幽又有点寂寥的意境，虫鸣急促，水流迟缓，动静结合。主题思想上表达了诗人对往昔隐居生活的怀念以及故人不在的惆怅。

速览

《归来》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀旧、清幽、落寞、白描。旧隐无何别，归来始更悲。 难寻白道士，不见惠禅师。 草径虫鸣急，沙渠水下迟。 却将波浪眼，清晓对红梨。