寓目

译文

园中桂树那碧绿的颜色让人心忧，池里莲花饱绽的红色令人眼馋。这一生真的是长久漂泊的远客，几次离别之后就成了衰弱的老翁。小帘幕透入风烟，高窗连接着雾雨。以后遇到新的知己固然很好，可那时也只能在朱红色的窗栊旁弹奏锦瑟了。

注释

悬心

担心，挂心。

饫眼

饱眼，形容让人尽情观赏。饫（yù）。

远客

远方的来客，这里指漂泊之人。

小幌

小的帘幕。幌（huǎng）。

高窻

高窗。窻（chuāng），同‘窗’。

新知

新结识的知己。

朱栊

朱红色的窗棂。栊（lóng）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过描写园桂的‘碧’和池莲的‘红’，色彩鲜明地勾勒出园中景色，为下文抒情做铺垫。颔联‘此生真远客，几别即衰翁’直抒胸臆，表达出诗人对自己长久漂泊、时光飞逝、容颜渐老的悲叹。颈联描写居住环境，‘小幌风烟入，高窻雾雨通’，对仗工整，以景衬情，进一步烘托出漂泊的孤寂与凄凉。尾联‘新知他日好，锦瑟傍朱栊’，通过想象未来有新知相伴的场景，却又透着一种难以言说的落寞，因为那是在经历诸多漂泊之后，有一种对未来希望与无奈交织的复杂情感。在意境营造上，全诗充满着一种孤寂、落寞、漂泊无依的氛围，以景与情的交融来呈现主题思想，即表达诗人对漂泊生活的厌倦、对时光易逝的感慨以及对未来的复杂情感。

速览

《寓目》是唐代诗人李商隐的作品，主题为漂泊感、孤寂、感时伤世、直抒胸臆。园桂悬心碧，池莲饫眼红。 此生真远客，几别即衰翁。 小幌风烟入，高窻雾雨通。 新知他日好，锦瑟傍朱栊。