行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨

译文

将军高举大旗去扫平叛贼，皇帝诏令选拔有名的贤臣辅助军事功绩。（他）暂时追随将军临近故绛之地，远远带着清香之气路过新丰。鱼在沸腾的鼎中知道活不了多久了，鸟窝翻覆于危险的树枝哪里还等得及风来（就会掉落）。早早地在燕石上刻下功勋，伫立等待着朝廷的诏命荣光。

注释

斾

旗帜，音pèi

埽

同‘扫’，讨伐，音sǎo

狂童

指叛乱之人

赞

辅助、辅佐

虎牙

指将军

故绛

地名

鸡舌

一种香料，这里用来指代贤臣身上的清香之气

新丰

地名

勋庸

功勋

纶綍

皇帝的诏令，音lún fú

赏析

在文学手法上，首联运用了直叙手法，‘将军大斾埽狂童，诏选名贤赞武功’直接点明将军出征平叛，贤臣辅助这一事件，叙事清晰明了。颔联‘暂逐虎牙临故绛，远含鸡舌过新丰’中，‘暂逐’‘远含’体现出一种动态感，通过描写行程路线，增强了诗歌的画面感。颈联‘鱼游沸鼎知无日，鸟覆危巢岂待风’使用比喻手法，将叛贼比作鱼游沸鼎、鸟覆危巢，形象地写出了叛贼的处境朝不保夕，也暗示了平叛必然胜利的结局。在情感表达上，诗人对平叛充满信心，这种情感在颈联中体现得淋漓尽致。在意境营造上，颈联通过鱼和鸟的危险处境营造出一种紧张、危机四伏的意境。从主题思想来看，本诗表达了对出征将士平叛胜利的信心，对名贤辅助军事的肯定，以及对早日平定叛乱，建功立业的期待。

速览

《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》是唐代诗人李商隐的作品，主题为叙事、平叛、信心、比喻。将军大斾埽狂童，诏选名贤赞武功。 暂逐虎牙临故绛，远含鸡舌过新丰。 鱼游沸鼎知无日，鸟覆危巢岂待风。 早勒勋庸燕石上，…