人日即事

译文

周文王说阳气回升就在今朝，王子晋吹笙仙乐的日子与此相同。舜帝感化有苗氏的时间太过漫长，周朝说火星偏西一个月难以到尽头。荆楚风俗流传着镂金制作华胜的习俗，晋地兴起了剪彩为人形的风气。独自想到薛道衡作诗时苦苦思索的情景，离家已经两年心中满是怨恨。

注释

喻

知晓、明白。

格

感化，使归服。

胜

华胜，古代妇女的一种首饰。

翦

同‘剪’，裁剪。

思

思绪，情思。这里读sì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘文王喻复今朝是’‘子晋吹笙此日同’等句，引用文王和子晋的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对往昔典故的叙述，以及最后提到薛道衡作诗思苦、离家恨等，表达出一种对时光的感慨以及离乡的愁怨。在意境营造上，通过对古代传说、习俗等元素的组合，营造出一种古今交错、略带惆怅的意境。主题思想围绕着人日这一特殊的时间节点，既有对传统习俗、文化典故的追述，也有对自身境遇的感怀，表现出时光易逝与离乡之苦。

速览

《人日即事》是唐代诗人李商隐的作品，主题为用典多、感时光、离乡恨、述习俗。文王喻复今朝是，子晋吹笙此日同。 舜格有苗旬太远，周称流火月难穷。 镂金作胜传荆俗，翦彩为人起晋风。 独想道衡诗思苦，…