春日寄怀

译文

世间的繁荣与衰落变化迅速，我独自在田园中度过了四个春秋。即使有鲜花又有明月，但怎能忍受没有酒又没有友人相伴。九品小官的青袍年年都是那样，白发却像丝线一样日益增多。想要追逐风波远走千万里，却不知道哪条路才能到达龙门。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指迅速，读音：qūn xún

丘园

家园，田园。

可堪

怎能忍受。

青袍

唐代八九品官员的官服，借指官职卑微。

龙津

即龙门，喻指仕途门径。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且迷茫的氛围。诗人通过描写自己身处丘园，独对花月却无酒无人相伴的情景，勾勒出孤寂的画面。

在写作手法上，首联‘世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春’采用对比手法，将世间的荣衰迅速与自己长久的田园独居形成鲜明对比，突出自己的寂寥。颔联‘纵使有花兼有月，可堪无酒又无人’中，‘纵使……可堪……’这一结构，在有花月的美好与无酒无人的缺憾之间形成反差，强化了诗人内心的孤独之感。颈联‘青袍似草年年定，白发如丝日日新’运用比喻，把青袍比作草，写出官职卑微且多年不变，白发如丝则描绘出年华老去的悲哀。尾联‘欲逐风波千万里，未知何路到龙津’则是直抒胸臆与借景抒情相结合，既表达出想要有所作为的渴望，又抒发了对前途迷茫的惆怅。

情感表达上，诗人表达了孤独寂寞、对年华老去的叹惋、仕途不顺的愤懑以及对未来的迷茫等复杂情感。诗的主题思想围绕着诗人在田园生活中的境遇与心境，既有对个人命运的感慨，也有对社会现实的隐隐不满。

速览

《春日寄怀》是唐代诗人李商隐的作品，主题为孤独、落寞、叹年华、仕途不顺。世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。 纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。 青袍似草年年定，白发如丝日日新。 欲逐风波千万里，…