和刘评事永乐闲居见寄

译文

您暂时居住在清幽闲适的白社，而我对治国的大业完全生疏。看到您封好谏书回到朝廷，仍然高卧柴门等待诏书。碧峰上高耸的莲花使关路显得更近，水堂中空荡荡荷叶像翠扇翻动。自己探究典籍忘却名利，斜靠着枕头不时惊起蛀书虫。

注释

白社

地名，也常被用来指代隐士居住之处。

青云器业

指治国安邦的大事业。青云，比喻高官显爵。

疎

同‘疏’，生疏，shū。

谏草

谏书的草稿。

鸾掖

宫殿边门，此指朝廷。

贲

装饰，此处可理解为高卧，bēn。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

鹤书

诏书。

蠹鱼

蛀蚀书籍的虫子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联将自己与友人进行对比，友人幽闲暂居，自己则对青云器业生疏，一闲一疏，对比鲜明。颔联通过描写友人封谏草归鸾掖与尚贲衡门待鹤书这两种状态，表现出友人既有朝堂上的作为，又有隐者般的姿态。颈联写景，‘莲耸碧峰关路近，荷翻翠扇水堂虚’，描绘出一幅清幽的画面，莲峰高耸，荷叶翻动，一静一动，以景衬情，烘托出一种静谧闲适的氛围。在情感表达方面，诗人表达出对友人的欣赏与羡慕之情，羡慕友人既能在朝堂有所作为，又能有闲适的生活。同时也表达出自己对名利的淡泊态度，沉浸在典籍之中，最后一句‘欹枕时惊落蠹鱼’以惊起蠹鱼这一细节，生动地表现出自己沉浸在典籍中的状态。在意境营造上，通过对友人居住的白社、莲荷景色的描写，构建出清幽、闲适的意境。主题思想主要围绕着对友人的生活态度的赞美，以及表达自己淡泊名利、安于闲适的情怀。

速览

《和刘评事永乐闲居见寄》是唐代诗人李商隐的作品，主题为闲适、赞友人、淡泊名利、写景。白社幽闲君暂居，青云器业我全疎。 看封谏草归鸾掖，尚贲衡门待鹤书。 莲耸碧峰关路近，荷翻翠扇水堂虚。 自探典籍忘名利，…