柳枝五首 二

译文

本来是丁香树，春天枝条开始生长、纠结。就像用玉做成的弹棋的棋盘，中心也是不平坦的。

注释

碁

棋，读音：qí。古同‘棋’。

结

纠结、缠绕的意思。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明所描述对象的本质是丁香树，起笔简洁。‘春条结始生’描绘出春天丁香树枝条生长且纠结的状态，简单几笔勾勒出画面感。后两句运用比喻的手法，将丁香树的形态比作玉制的弹棋局，‘中心亦不平’表面说弹棋局中心不平，实则可能暗示心中的情绪如同这不平的棋局一般。在情感表达方面，诗人借丁香树和弹棋局表达出一种内心的愤懑或者是对世事不平的感慨。在意境营造上，通过丁香树和弹棋局的形象，营造出一种略带郁结、不平的氛围。主题思想上，可能是借物抒发对自身境遇或者社会现象的不满。

速览

《柳枝五首 二》是唐代诗人李商隐的作品，主题为状物、不平、借物抒情、比兴。本是丁香树，春条结始生。 玉作弹碁局，中心亦不平。