柳枝五首 三

译文

美好的瓜藤蔓延生长，碧玉般的瓜有着冰冷的瓜浆。东陵侯的瓜虽有五彩之色，但不忍心让它遭受牙齿咀嚼的命运而散发香气。

注释

嘉

美好。

引

牵引，这里指瓜藤蔓延。

蔓

细长不能直立的茎，读wàn。

东陵

这里可能指东陵侯种的瓜，有典故出处。东陵侯召平，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东。

值

遇到，遭受，读zhí。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句描绘嘉瓜的外形与瓜浆的冰冷，是一种细致的描写铺垫。后两句提及东陵瓜，以瓜的美好却不忍被食用来委婉表意。在情感表达方面，诗人对嘉瓜有着一种怜惜、珍视的情感，这种情感不仅仅是针对嘉瓜本身，可能还隐喻着对美好事物的爱惜之情。在意境营造上，诗中描绘出嘉瓜生长的清新画面，碧玉、冰寒浆等词给人一种清新、美好的感觉。主题思想上，可能是借对嘉瓜的态度来表达对美好事物应有的尊重和保护，同时也可能暗示出对一些美好事物遭受破坏或不被珍惜现象的叹惋。

速览

《柳枝五首 三》是唐代诗人李商隐的作品，主题为状物、怜惜、清新、比兴。嘉瓜引蔓长，碧玉冰寒浆。 东陵虽五色，不忍值牙香。