柳枝五首 五

译文

如同画屏和锦绣的步障，所见之物都是成双成对的。可是为什么在湖上远望的时候，却只看到鸳鸯呢？

注释

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕，多以绫、罗、布等制成。

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄相伴，常被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了类比的手法，将画屏和绣步障中物物成双的状态与后文中湖中的鸳鸯进行关联。情感表达上，看似是对所见之物成双的一种陈述，实则隐隐透露出一种孤独之感，通过对鸳鸯这种典型的成双成对的意象描写，更衬托出内心的寂寥。在意境营造方面，诗中构建了一种充满成双成对之物的画面，有精美的画屏、绣步障，还有湖中的鸳鸯，画面感很强且富有层次感。主题思想上，可能是借物抒情，表达诗人在看到众多成双之物时，自己形单影只的落寞心境。

速览

《柳枝五首 五》是唐代诗人李商隐的作品，主题为抒情、孤独、写景、类比。画屏绣步障，物物自成双。 如何湖上望，只是见鸳鸯。