大涤洞天留题

译文

天上的浮云飘动全然不是真的，饱览山水能使精神得到洗礼。在空中还没有骑着青田鹤，手持酒杯想要馈赠给采薇之人。醉意之中往往脸泛红晕，是是非非全都看不见了。只是说学诗和学仙这两件事，如今这道路已经像丝线一样断绝。

注释

大涤洞天

指大涤山的洞府，是一处风景名胜之地。

浑

全，都。

青田鹤

青田产鹤，相传鹤善飞，这里指代仙人的坐骑，有仙风道骨之意。

饷

馈赠，赠送。拼音：xiǎng

采薇人

用伯夷、叔齐采薇的典故，指代隐士。

赏析

从文学手法上看，首联运用了虚实结合的手法，将浮云的虚渺与山水的实在相对比，以浮云的‘非真’衬托山水能‘浴精神’的真实可感。颔联‘行空未驾青田鹤，持杯欲饷采薇人’使用典故，‘青田鹤’与‘采薇人’增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达方面，诗人在诗中透露出一种对现实世界中是非纷扰的超脱之感，如‘是是非非都不见’，表达了一种想要远离尘世喧嚣的愿望。在意境营造上，通过描写山水、浮云等自然景象，构建出一种空灵、清幽又带有超尘脱俗之感的意境。主题思想上，借游览大涤洞天的所见所感，思考学诗与学仙之事，感慨如今这二者的发展式微，体现出对传统文化与超凡境界的向往与忧虑。

速览

《大涤洞天留题》是宋代诗人张逊的作品，主题为写景、超脱、用典、抒情。浮云飞动浑非真，饱看山水浴精神。 行空未驾青田鹤，持杯欲饷采薇人。 醉中往往红生面，是是非非都不见。 只言学诗与学仙，…