怀贞居张先生

译文

没有再见到贞居张先生，故乡的景象已经荒废冷落多年。山中那极为幽静的地方就如同海上的三座仙岛，黄河边上他所著的遗书上有几篇呢。竹榻之上何曾邀请过世俗的客人，琼楼玉宇只应该用来贮藏神仙。等到秋风过后准备好小船，再次约定在湖阴的日子里敲击船舷。

注释

外史

古代官名，亦指在野的文人雅士。此指贞居张先生。

牢落

空旷冷落。形容故乡景象荒废冷落。

三岛

传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛，常用来比喻仙境或幽静的地方。这里指山中幽静之处如同仙岛。

遗书

指前人留下的著作或书信等。此处指贞居张先生在黄河边上所著的书。

琼楼

华丽的楼阁，常用来形容精美、高雅的建筑。这里指张先生居住的高雅居所。

赏析

此诗意境清幽，通过描绘对贞居张先生的思念以及对其居所环境的想象，表达了对宁静、超凡脱俗生活的向往。写作手法上，运用了对比，如‘竹榻何曾延俗客，琼楼只合贮神仙’，将竹榻与俗客、琼楼与神仙进行对比，突出了居所的高雅与超凡。情感表达真挚而深沉，对张先生的思念之情贯穿始终。意境营造上，以‘山中绝境如三岛’描绘出一种世外桃源般的景象，让人仿佛身临其境。主题上，主要体现了对宁静、高雅生活的追求以及对友人的思念。

速览

《怀贞居张先生》是元代诗人张逊的作品，主题为思念、清幽、对比、写景。不见贞居张外史，故园牢落已经年。 山中绝境如三岛，河上遗书著几篇。 竹榻何曾延俗客，琼楼只合贮神仙。 扁舟有待秋风后，…