题挟弹图

译文

绿树浓密，树荫遮盖着堤岸，水面已满；在春风中，我骑着马站立着，看着黄鹂。请郎君不要轻易发射金弹，恐怕会有慈乌飞来栖息。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶茂密，阴影浓重。

堤（dī）

沿河、沿湖或沿海的防水构筑物，多用土石等筑成。

立马（lì mǎ）

骑在马上停留不动。这里描绘了诗人骑马伫立的姿态，表现出他的悠闲和专注。

黄鹂（huáng lí）

鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫声悦耳动听。常被视为春天的象征。

凭（píng）

倚靠，凭借。在这里表示请求或希望的意思，诗人希望郎君不要轻易发射金弹。

慈乌（cí wū）

乌鸦的一种，相传能反哺其母，故称慈乌。常被视为孝顺的象征，在这里体现了诗人对慈乌的关爱之情。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现出一幅宁静而富有诗意的画面。在写作手法上，运用了动静结合的手法，绿树、春水的静态与黄鹂的动态相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人既有对自然美景的欣赏，又流露出对慈乌的关爱之情，体现出一种温柔细腻的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、闲适的氛围，让读者仿佛置身于那绿树环绕的堤岸之上。主题思想方面，可能是在告诫人们要珍惜自然、关爱生灵，不要随意破坏它们的栖息之地。

速览

《题挟弹图》是元代诗人张逊的作品，主题为写景、抒情、动静结合、关爱生灵。绿树阴阴水满堤，春风立马看黄鹂。 凭郎金弹莫轻发，恐有慈乌来上栖。