题林屋佳城图
黄家老子娄东客，望望青山隔太湖。
独鹤不归林屋洞，佳城浑似辋川图。
秋高月白啼山鬼，树老霜寒长木奴。
他日结庐当墓下，好归耕隐学《潜夫》。
独鹤不归林屋洞，佳城浑似辋川图。
秋高月白啼山鬼，树老霜寒长木奴。
他日结庐当墓下，好归耕隐学《潜夫》。
译文
黄家的老子是娄东的客人，远远望去青山隔着太湖。孤独的仙鹤不归来于林屋洞，美好的城郭就像辋川图。秋天高爽月亮洁白时山鬼啼叫，树木苍老霜气寒冷时木奴生长。将来在墓下搭建房屋，最好回归农耕隐居学习《潜夫》。
注释
- 老子
- 对人的尊称，犹言先生、老人家等，这里指黄家的长辈。
- 娄东
- 地名，在今江苏太仓。
- 林屋洞
- 道教十大洞天中的第九洞天，位于江苏苏州西山镇。
- 佳城
- 旧时指墓地，也指坟墓。
- 辋川图
- 唐代王维所作的一幅山水画，描绘了辋川别业的自然风光和田园生活，这里借指林屋佳城的优美景色。
- 山鬼
- 中国古代神话中的山神，这里借指山中的精灵或鬼怪，增添了诗歌的神秘氛围。
- 木奴
- 旧时对柑橘树的别称，这里借指树木，描绘出秋天霜寒时节树木的景象。
- 《潜夫》
- 指东汉王符所著的《潜夫论》，这里借指归隐后学习的典籍，体现诗人对归隐生活的向往和对知识的追求。
赏析
此诗意境清幽。从描写青山隔湖，营造出一种悠远的空间感，独鹤不归则增添了几分孤寂氛围。写作手法上，运用对比，将林屋佳城与辋川图相提并论，突出其美好。情感表达上，透露出对归隐生活的向往，如‘好归耕隐学《潜夫》’，体现出诗人对宁静、质朴生活的追求。主题上，以林屋佳城为背景，抒发了对自然与归隐的赞美之情。
速览
《题林屋佳城图》是元代诗人张逊的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。黄家老子娄东客，望望青山隔太湖。 独鹤不归林屋洞，佳城浑似辋川图。 秋高月白啼山鬼，树老霜寒长木奴。 他日结庐当墓下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品