留别李五峰

译文

秋风曾经吹过青莲馆，在南方的水泽中谁传递了白色大雁的书信呢？只是打算像司马迁那样成为太史令，也知道枚乘有安车来迎接。客星当户，江水清澈的夜晚，华美的月亮在天空中飘浮，雪刚刚停霁。像这样美好的情怀，船不要出发，登上高处斟酒切鱼。

注释

青莲馆

可能是一个以青莲为名的馆舍，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

白雁书

白色大雁所传递的书信，在古代常被视为传递消息的使者，这里可能暗示着远方的消息或友人的书信。

马迁

即司马迁，西汉史学家、文学家，著有《史记》等。这里用马迁来比喻自己希望在文学或史学方面有所成就。

枚乘

西汉辞赋家，曾被安车蒲轮征召。这里提到枚乘，可能是表达对友人的尊重和对自己未来的期待，希望能得到友人的举荐或赏识。

客星

古时指偶然出现的星，通常被视为祥瑞或不祥之兆，这里可能是一种象征，暗示着离别的情境或人生的漂泊。

赏析

文学手法方面，诗人运用了典故，如‘马迁为太史’‘枚乘有安车’，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，通过描绘美好的夜晚景色和不舍之情，体现出对离别的感慨以及对友人的眷恋。意境营造上，‘客星当户江清夜，华月浮空雪霁初’营造出一种清幽、宁静而又带有离情别绪的意境。主题思想上，主要表达了与友人分别时的复杂情感，既有对未来的憧憬，又有当下离别的不舍。

速览

《留别李五峰》是元代诗人张逊的作品，主题为离别、写景、抒情、用典。秋风曾过青莲馆，南荡谁传白雁书。 只拟马迁为太史，也知枚乘有安车。 客星当户江清夜，华月浮空雪霁初。 如此好怀舟莫发，…