琴曲歌辞 秋思

译文

安静与慵懒相伴，岁月被衰老一同催促。前面路途欢乐难聚，往昔之事遗憾徒然袭来。白天的景色里红叶飘落，月光铺洒在绿苔之上。深沉地思索又有何所得呢？久坐对着玉琴而哀伤。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。lǎn

委

这里是委弃、飘落的意思。

沈思

即‘沉思’，深刻地思考。沈，通‘沉’。

结坐

犹结跏，佛教徒坐禅法的一种，这里指久坐。

玉琴

对琴的美称。

赏析

从文学手法来看，首联‘静与嬾相偶，年将衰共催’运用了对偶的手法，‘静’与‘嬾’、‘年’与‘衰’两两相对，简洁而直接地表达出一种暮年的状态。颔联‘前途欢不集，往事恨空来’中，‘前途’与‘往事’相对，通过今昔对比，写出了对前路的迷茫和对往昔的遗憾之情。在意境营造上，颈联‘昼景委红叶，月华铺绿苔’画面感极强，白天红叶委地，夜晚月华洒在绿苔之上，一红一绿，一昼一夜，形成鲜明的色彩对比和动静结合，营造出一种清冷、寂寥的氛围。情感表达方面，整首诗弥漫着一种消极、哀伤的情绪，如‘恨空来’‘玉琴哀’等字词直接表达出诗人对时光流逝、前路无欢的惆怅与悲哀。主题思想围绕着诗人在暮年之时对人生的回顾与对未来的担忧，感叹时光匆匆，欢乐难再。

速览

《琴曲歌辞 秋思》是唐代诗人司空曙的作品，主题为暮年感、今昔叹、清冷境、哀伤情。静与嬾相偶，年将衰共催。 前途欢不集，往事恨空来。 昼景委红叶，月华铺绿苔。 沈思更何有？结坐玉琴哀。