送永阳崔明府

译文

古老的国度曾经是群舒的属地，前方正对着桐柏关。江上的雨连绵不断，楚地南山层峦叠嶂。沙滩边的馆舍旁行船停止了航行，枫树林边等候的官吏返回。如果有空闲乘坐竹轿，那精美的房舍就在树林之间。

注释

群舒

春秋时偃姓诸国，在今安徽舒城一带。

桐柏关

地名，具体位置可能在安徽等地。

稠叠

稠密重叠。

沙馆

沙滩边的馆舍。

枫洲

长着枫树的洲地。

乘篮

乘坐竹轿。篮，竹轿。

精舍

精致的房舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带萧索的氛围。诗的前两句点明地点，古国、群舒地、桐柏关等意象勾勒出一种古朴、宏大的地域风貌，让人仿佛置身于历史与现实交错的空间。从写作手法来看，颔联运用了视觉描写，‘连绵江上雨，稠叠楚南山’通过描写江上连绵的雨和层叠的南山，一为动景一为静景，动静结合，描绘出一幅烟雨朦胧的山水画卷，同时对仗工整，增强了诗歌的节奏感。颈联则转换视角，从景物描写转向人事，‘沙馆行帆息，枫洲候吏还’展现出江边行船暂歇、官吏归返的画面，使诗歌更具生活气息。情感表达上，诗人以一种较为平静、客观的笔触描绘眼前之景，其中或许也蕴含着对友人即将前往之地的描述与感慨，有着淡淡的送别之情。主题思想围绕着送友人前往永阳这一事件展开，通过描绘途中的景色和可能的场景，表现出对友人行程的想象与关注。

速览

《送永阳崔明府》是唐代诗人司空曙的作品，主题为送别、写景、叙事、古意。古国群舒地，前当桐柏关。 连绵江上雨，稠叠楚南山。 沙馆行帆息，枫洲候吏还。 乘篮若有暇，精舍在林间。