送崔校书赴梓幕

译文

在碧峰天柱山之下，镇南军的鼓角声阵阵。管记官催促着迅速发出檄文，蓬莱宫停止了校勘文章的工作。栈道上早晨的寒霜好似白雪，江上傍晚的雾气化作白云。可以想象在褒中之地举目远望时，巴地和庸地就在道路分开之处。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，xí

辍

停止，chuò

褒中

古地名，bāo zhōng

巴庸

巴地和庸地，都是古代地名，bā yōng

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘碧峰天柱下，鼓角镇南军’简单勾勒出地点和军队的场景，画面感强。颔联‘管记催飞檄，蓬莱辍校文’中一‘催’一‘辍’形成对比，写出事情的紧急转变。颈联‘栈霜朝似雪，江雾晚成云’通过描写栈道的霜和江上的雾，运用比喻修辞，将霜比作雪，写出旅途的艰辛和环境的清冷，以景衬情。从情感表达来说，整体有一种送别友人时的担忧和对友人远行的不舍。在意境营造上，诗中描绘出山水冷寂、路途遥远的氛围。主题思想围绕送友人赴梓幕展开，既有对友人新工作的描述，又有对友人旅途的想象和担忧。

速览

《送崔校书赴梓幕》是唐代诗人司空曙的作品，主题为送别诗、写景、担忧、冷寂。碧峰天柱下，鼓角镇南军。 管记催飞檄，蓬莱辍校文。 栈霜朝似雪，江雾晚成云。 想出褒中望，巴庸方路分。