河阳诗

译文

黄河水波浪翻涌仿佛从天而降，玉楼的影子靠近高高的天台。龙头形状的器具倒出酒液注入客人的寿杯，主人浅笑着脸庞如红玫瑰般娇艳。梓泽向东七十里之处，长长的沟渠和堑壕掩埋着围棋子。可惜那如秋眸般明亮的目光只有短暂的光彩，汉代陵墓边跑马扬起黄色的尘土。南边水滨的老鱼散发着古老的腥味，如珍珠般精美的文字写就芙蓉般的诗篇。从湘中寄来的思念在梦中都无法到达，衰老的容颜只能在清冷的天气里独自消逝。回忆起用蛟丝裁剪小桌布，蛱蝶飞回那木绵单薄之处。绿色绣制的笙囊还在，却不见那人，深夜里独自咀嚼那一片红霞。幽兰在露水中哭泣，新的香气消散，画图上浅淡的青白色是松溪之水。楚地的丝弦微微觉得竹枝曲调太高，半曲新词写在绵纸上。巴西夜市上红色的守宫蜥蜴，后房里手臂上点染出斑斑红色。堤南口渴的大雁独自飞翔已久，芦花一夜之间被西风吹拂。清晨的帘子像串断的蜻蜓翅膀，罗屏上只留下空青之色。玉湾有三千年未曾垂钓，莲房暗暗地被蛟龙怜惜。潮湿的银水注入镜中使得镜面像井口般平整，鸾钗映照月光发出清冷的铮铮声。不知道桂树在何处，仙人也不降临那铜柱。百尺高的相风旗插在多层的高屋之上，旁边嫣红之色与柔绿之色相伴。伯劳鸟不认识对着月亮的情郎，湘竹千条被捆成一束。

注释

摇溶

水势奔腾的样子。

笶

古同‘笑’，读音：shǐ。

梓泽

地名，晋石崇的金谷园的别称。

脔

小块，读音：luán。

古涎

古老的腥味。

蛟丝

蛟龙的丝。可能是一种想象中的丝织品原料。

小卓

小桌子。

浅缥

浅淡的青白色。

守宫

蜥蜴的一种，旧时女子常取其血点臂以验贞操。

相风

观测风向的仪器。

百劳

鸟名，即伯劳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘黄河’‘玉楼’‘龙头泻酒’等，构建出宏大、奇幻又略带神秘的场景，且意象之间跳跃性较大，极具想象力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，有对往昔繁华盛景的回忆，又透露出时光流逝后的落寞与惆怅。例如‘忆得蛟丝裁小卓’等句，回忆之事带着一种淡淡的温馨，却又与如今的寂寥形成对比。在意境营造上，通过对不同场景的描写，如热闹的宴饮场景与清冷的秋景、孤独的思人场景交替出现，营造出一种虚实相生、冷热交织的意境。主题思想上，可能是诗人对往昔岁月的缅怀，对时光变迁、人事易逝的感慨，以及对某种美好情感或者事物消逝的叹惋。诗中还多处运用了借景抒情的手法，如‘芦花一夜吹西风’借芦花被风吹的景象抒发内心的萧索之感；‘晓帘串断蜻蜓翼’以断翼的蜻蜓来暗示美好事物的破碎。

速览

《河阳诗》是唐代诗人李商隐的作品，主题为怀昔、惆怅、奇幻、借景抒情。黄河摇溶天上来，玉楼影近中天台。 龙头泻酒客寿杯，主人浅笶红玫瑰。 梓泽东来七十里，长沟复堑埋云子。 可惜秋眸一脔光，…