无题

译文

在万里风波的江面上有一叶孤舟，刚打消了归家的念头却又犹豫起来。碧绿的江水远连天际仿佛在牵引着我，黄鹤栖息的沙边我也只是短暂停留。张飞（益德）含冤而死但最终也报答了主公，王濬（阿童）有高尚的节义威震于秋野。人生怎么能够长久地无所作为呢，只能在怀古思乡之中直到白头。

注释

夷犹

犹豫不前。

元

同‘原’，本来。

益德

即张飞，字益德。

阿童

指王濬，小字阿童。

横秋

充塞秋天的空中，形容气势之盛。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘万里风波’与‘一叶舟’的鲜明对比，营造出一种宏大背景下个体渺小孤独的感觉，且‘忆归’和‘夷犹’细致地刻画了诗人矛盾的心理状态。颔联以‘碧江’‘黄鹤沙边’等自然景象的描写，寓情于景，写出诗人漂泊无依之感。颈联运用典故，‘益德冤魂终报主’提及张飞，‘阿童高义镇横秋’提及王濬，用古人的事迹来映衬自己的心境或者表达自己的志向。尾联直抒胸臆，‘人生岂得长无谓，怀古思乡共白头’表达了诗人不甘无为，又被怀古思乡之情萦绕的复杂情感。在意境营造上，整体呈现出一种孤寂、苍凉又带有浓厚的历史沧桑感的意境。主题思想方面，诗中既有思乡之情，又有对人生意义的思考，还通过典故融入了对古人高义的崇敬之情。

速览

《无题》是唐代诗人李商隐的作品，主题为思乡、怀古、用典、孤寂。万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。 碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。 益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。 人生岂得长无谓，…